Prevod od "levanta o" do Srpski

Prevodi:

podiže

Kako koristiti "levanta o" u rečenicama:

# Ela levanta o seu olhar fixa, lenta e timidamente...
"Ona podiže svoj pogled, lagano i stidljivo..."
Começa a gravar, sem ser detectado, quando se levanta o telefone... e desliga, quando o soltar.
Неопажено покреће снимање кад се дигне слушалица. И искључује снимање кад се слушалица спусти.
Ela levanta o filho assim... diretamente do seu ventre e mostra-o ao sol.
Ona diže svoje dete pravo iz materice... prema suncu.
Que se faz em festas como esta, levanta o dedinho?
Što se tu radi? Ispruži maIi prst?
Levanta-o cerca de 20 centímetros e vai apanhá-lo em cheio.
Samo ciljaj 20 cm iznad i pogodit æeš ravno u grudi.
Agora, isso não levanta o seu coração e te faz querer dizer Glória!
Ne podiže li vam to srce i tjera vas da kažete "Slava. Amen"?
A maioria levanta o queixo no último instante.
Veæina vitezova podigne bradu u poslednjem momentu.
Levanta o ferrão acima da cabeça, pronto para atacar.
Podigao je žaoku iznad glave, spreman da udari. Pljas!
Agora levanta o seu rabo e vai trabalhar!
Dizi dupe, i prihvati se posla!
Bom, tira as tuas cuecas, vira-te, levanta o teu vestido.
Dobro. Spusti gaæice, okreni se i podigni haljinu.
Agora, levanta o traseiro, veste tuas roupas XLs, diz uma pequena oração para "teus" DAYAK" possam encontrar "teu" NIKOPOL, e ir negociar com o Ancião Egipto...
Sada, pomeri svoje debelo dupe, obuci svoju TRI XL odeæu, reci molitvu koja æe....."tvoj" DAYAK æe naæi "tvog" NIKOPOLA, i pregovarati sa starim Egiptom...
Quando o Dr. Cox está de bom humor, ele se espalha como um vento gelado que levanta o espírito de quem toca.
Cox dobre volje, zraèi iz njega kao hladni povjetarac, oraspoloži sve koje dotakne.
Levanta o escudo o máximo que puderes.
Podigni svoj štit, što višIje možeš.
Levanta-o do seu leito de doença e da sua cama de sofrimento, curado e íntegro, concede-lhe ser agradável à Tua Igreja e fazer a Tua vontade.
daruj ga svesavršenog Crkvi Svojoj, da blagougaða Tebi i tvori volju Tvoju.
Levanta o traseiro da cadeira e faça algo pra ele comer.
Makni svoje košèato dupe iz kauèa i napravi mu nešto za jelo.
"Levanta o pobre do pó, e desde o monturo exalta o necessitado,
, On diže sirote iz prašine i njihove potrebe pretvara u nade,
Não consigo acreditar que você só levanta o dedo e move as coisas.
Nemogu da verujem, samo pomeriš prst i pomeraš stvari.
Você faz um pedido e levanta o Buda.
Poželite želju i podignete kip Bude.
Agulhas são inseridas transversal e sagitalmente, isso levanta o mamilo.
Igle se stavljaju popreèno i podižu na gore, što izdiže bradavicu.
O número dois levanta o braço, a bala entra por ali em direção à cabeça.
Овај други је подигао руку, метак је прошао кроз руку и погодио га у главу.
Levanta o espírito e ajuda a passar o tempo, não acha?
Podiže moral, a i vreme brže proðe, zar ne?
Tem uma coisa que eu gostaria de fazer que levanta o meu astral.
Ima nešto što ja volim ponekad uèiniti da mi bude bolje.
É por isso que ainda não se levanta o véu, Garrison Jacobs não é a terceira vítima.
Zato veo još nije dignut. Garrison Jacobs nije treæa žrtva.
Sim, ele levanta o pé para recuperá-la -e acho que a bola está fora...
Da, podigao je stopalo da je vrati nazad i mislim da je lopta ispala...
Vejamos se isso levanta o seu astral.
Da vidimo hoæe li te ovo skloniti od pohotljivosti.
Apenas levanta o seu colarinho e continua caminhando.
Samo ćeš podignuti ovratnik... i nastaviti hodati.
Isso levanta o espírito, mais do que a mudança de clima poderia oferecer.
To uzdiže duh. Više nego što promena klime može da uradi.
Por que não levanta o portão... em vez de se arrastar como um maldito lagarto?
Zašto ne podigneš vrata, umjesto što gmižeš poput jebenog guštera?
Eles têm: "Não arde nos olhos", por que não fazem: "Nunca mais levanta o pau"?
Imaju "bez suza". Zašto ne mogu napraviti "bez uboda stršljena"?
Um homem com um machado sai das sombras e levanta o machado, pronto para enterrá-lo em minha cabeça.
Čovek sa sekirom iskače iz senke, podiže sekiru spreman da mi je zarije u glavu.
Abraão não se revolta, obedece, afia a sua faca, ergue o altar... levanta o braço para apunhalar Isaac... sem suspeitar que Deus o deterá no último momento.
Naoštrio je nož, napravio žrtvenik, podigao ruku da ubode Isaka, ne oèekujuæi da æe se Bog umešati u zadnji trenutak.
Sim, o remédio levanta o seu ânimo.
Stvarno je bolestan? -Jeste, lekovi ga podignu.
Benjen sempre levanta o queixo quando ataca.
Бенџен дигне браду кад се спрема на напад.
Quando você chega em uma lombada com o Porsche, você levanta o nariz do carro e tudo vai bem.
Kad se, u Poršeu, naðete ispred ležeæeg policajca, prednji dio podignete, pritiskom na dugme, i sve je u redu.
O homem que levanta o punho primeiro, é o homem sem ideias.
Èovek koji prvi podigne šaku je èovek bez ideja.
Não, o que é idiota é um físico que não entende que quando se levanta o machado, você não o solta.
Ne, ono što je glupo je fizièar koji ne razume da, kada zamahne sekirom, ne treba da je pušta iz ruku.
Ela levanta o jogo, como os trabalhadores de escritório da década de 1980 levantaram o jogo no que poderiam fazer.
Ona podiže svoju ulogu, kao što su činovnici u '80-im povisili svoju ulogu.
(Risos) Acho que isso é bem óbvio, mas a obviedade disso levanta, o que pra mim, é uma questão incrivelmente profunda.
(Смех) Е, сад, мислим да је ово потпуно очигледно, али сама очигледност тога тера ме да поставим једно невероватно важно питање.
Embora os personagens retomem a consciência, "Sonho de uma Noite de Verão" levanta o questionamento de quanto domínio temos sobre nossas próprias vidas.
Iako se likovi na kraju dozivaju pameti, „San letnje noći“ postavlja pitanje koliko kontrole imamo nad sopstvenim svakodnevnim životima.
3.6190547943115s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?